张岱《陶庵梦忆》(旧笔记誊抄)

《卷一·钟山》:“门左有孙权墓,请徙。太祖曰:‘孙权亦是好汉子,留他守门’”,“陵寝定,闭外羡,人不及知。所见者,门三,飨殿一,寝殿一,后山苍莽而已”,“祭品极简陋。朱红木簋、木壶、木酒樽,甚粗朴。簋中肉止三片,粉一铗,黍数粒,东瓜汤一瓯而已……下一大几,陈太牢一、少牢一而已他祭或不同,岱所见如是”,“壬午,朱成国与王应华奉敕修陵,木枯三百年者尽出为薪,发根,隧其下数丈,识者为伤地脉,泄王气。今果有甲申之变,则寸斩应华亦不足赎也。孝陵玉石二百八十二年,今岁清明,乃遂不得一盂麦饭,思之猿咽。”明高祖钟山陵今昔之比,岱观祭之简陋,今王之不复,清明时节竟不得一盂麦饭。

《卷一·报恩塔》:“报恩塔成于永乐初年,非成祖开国之精神、开国之物力、开国之功令,其胆智才略足以吞吐此塔者,不能成焉”,“烧成时,具三塔相,成其一,埋其二,编号识之。今塔上损砖一块,以字号报工部,发一砖补之,如生成焉”,“永乐时,海外夷蛮重译至者百有馀国,见报恩塔,必顶礼赞叹而去,谓四大洲所无也。”注中称塔毁于战火,不知岱是否曾一睹其真容。

《卷一·日月湖》:“季真朝服拖绅,绝无黄冠气象”,“季真曾谒一卖药王老,求冲举之术,持一珠贻之。王老见卖饼者过,取珠易饼,季真口不敢言,甚懊惜之。王老曰:‘悭吝未除,术何由得?’乃还其珠而去。则季真直一富贵利禄中人耳!《唐书》入之《隐逸传》,亦不伦甚矣”,“四明缙绅,田宅及其子,园亭及其身,平泉木石,多暮楚朝秦。故园亭亦聊且为之,如传舍衙署焉。屠赤水娑罗馆,亦仅存娑罗而已,所谓‘雪浪’等石,在某氏园久矣。”贺季真还道而未得道,月湖亭榭人去楼空。

《卷一·金山夜戏》:“有老僧以手背摋眼翳,翕然张口,呵欠与笑嚏俱至。徐定睛视,为何许人,以何事何时至,皆不敢问。剧完,将曙,解缆过江。山僧至山脚,目送久之,不知是人是怪是鬼。”不知是人是怪是鬼是梦。

《卷一·筠芝亭》:“筠芝亭,浑朴一亭耳。然而亭之事尽,筠芝亭一山之事亦尽”。吾家后此亭而亭者,不及筠芝亭;后此亭而楼者、阁者、斋者,亦不及。总之,多一楼,亭中多一楼之碍;多一墙,亭中多一墙之碍”,“癸丑以前,不垣不台,松意尤畅。”后世兴土木,松意不畅,视之为碍。

《卷一·越俗扫墓》:“越俗扫墓,男女袨服靓妆,画船箫鼓,如杭州人游湖,厚人薄鬼,率以为常”,“后渐华靡,虽监门小户,男女必用两坐船,必巾,必鼓吹,必欢呼畅饮”,“乙酉方兵划江而守,虽鱼艖菱舠,收拾略尽。坟垅数十里而遥,子孙数人挑鱼肉楮钱,徒步往返之,妇女不得出城者三岁矣。萧索凄凉,亦物极必反之一。”鼓吹畅饮,厚人,挑鱼肉往返,厚鬼。

《卷一·奔云石》:“交际酬酢,八面应之,耳聆客言,目睹来牍,手书回礼,口嘱傒奴,杂沓于前,未尝少错。客至,无贵贱,便肉便饭食之,夜即与同榻”,“丙寅至武林,亭榭倾圮,堂中窀先生遗蜕,不胜人琴之感。余见‘奔云’黝润,色泽不减,谓客曰:‘愿假此一室,以石磥门,坐卧其下,可十年不出也。’”八面玲珑应如此。

《卷一·天砚》:“燕客捧出,赤比马肝,酥润如玉,背隐白丝,类玛瑙,指螺细篆,面三星坟起如弩眼,着墨无声,而墨瀋烟起。”文人墨客之兴。

《卷二·孔庙桧》:“桧历周、秦、汉、晋几千年,至晋怀帝永嘉三年而枯……至隋恭帝义宁元年复生……至唐高宗乾封三年再枯……至宋仁宗康定元年再荣。至金宣宗贞祐三年罹于兵火……后八十一年,元世祖三十一年再发。至洪武二十二年已巳,发数枝,蓊郁。后十余年又落”,“孔家人曰:‘天下只三家人家:我家与江西张、凤阳朱而已。江西张,道士气;凤阳朱,暴发人家,小家气。’”孔家桧兴衰千年,凤阳朱家怎可相提并论。

《卷二·鲁藩烟火》:“天下之看灯者,看灯灯外;看烟火者,看烟火烟火外。未有身入灯中、光中、影中、烟中、火中,闪烁变幻,不知其为王宫内之烟火,亦不知其为烟火内之王宫也”,“昔者有一苏州人,自夸其州中灯火之盛,曰:‘苏州此时有烟火,亦无处放,放亦不得上。’众曰:‘何也?’曰:‘此时天上被烟火挤住,无空隙处耳!人笑其诞。于鲁府观之,殆不诬也。’”灯火之盛。

《卷二·朱云崃女戏》:“未教戏,先教琴,先教琵琶,先教提琴、弦子、箫管,鼓吹、歌舞,借戏为之,其实不专为戏也”,“西施歌舞,对舞者五人……女官内侍,执扇葆璇盖、金莲宝炬、纨扇宫灯二十余人,光焰荧煌,锦绣纷叠,见者错愕”,“殷殷防护,日夜为劳,是无知老贱,自讨苦吃者也,堪为老年好色之戒。”好色老年。

《卷二·花石纲遗石》:“变换百出,无可名状,大约如吴无奇游黄山,见一怪石,辄瞋目叫曰:‘岂有此理!岂有此理!‘’’中国人之于奇石之雅兴,究竟源于何种心境?

《卷二·沈梅冈》:十九年,中郎节;十八年,给谏匣。节邪匣邪同一辙”,“塞外毡,饥可餐;狱中箑,尘莫干。前苏后沈名班班。”忠良陷牢狱中数十载,思之如隔世,予心向之。

《卷二·岣嵝山房》:“门外苍松傲睨,蓊以杂木,冷绿万顷,人面俱失”,“余键户其中者七阅月,耳饱溪声,目饱清樾”,“邻人以山房为市”,“有客至,辄取鱼给鲜”。人间难得清净之处,如今灵隐寺前更喧嚣,冷绿万顷,人面面相觑。

《卷二·三世藏书》:“三代遗书一日尽失”“,四十年所积,亦一日尽失”,“唐之书计算二十万八千卷。我明中秘书,不可胜计,即《永乐大典》一书,亦堆积数库焉。余书直九牛一毛耳,何足数哉!”虽与隋唐较之,岱三世藏书之富不过九牛一毛,然一日之失之乱之悲之不复,非常人可与之比拟。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.